槟榔

注册

 

发新话题 回复该主题

湘潭人为什么把敬烟叫作张烟 [复制链接]

1#

这段恶搞一下“张新发”!别误会!跟张新发槟榔沒半毛钱关系,如今的“张新发”是一种槟榔的牌子,而居士哥今天要聊的“张新发”三字只不过是八十年代之前、湘潭人逢年过节常讲的一句客气话……

湘潭人管敬烟敬槟榔叫作“张烟”“张槟榔”,为何要用一个“张”字呢?居士哥百度了一下,竟然没一个人能说得清楚。老夫也是因为要写这篇文章,早一晌才韵清神!忽然发觉“张”这个字用得真好真贴切,比“敬”字的境界高了N多倍,“张”这个字特能体现湘潭人那种热情豪爽好客的性格!因为“张”是“张罗”的意思,有朋自远方来,进门便张罗着给客人递烟送槟榔,这大约便是“张烟张槟榔”的来历。

外地朋友可能会说:不就是敬烟倒茶那点破事吗?哪至于使用“张罗”这种大能量的动词?错!湘潭人的红白喜事跟寿宴、纸烟槟榔可是必备的物件,赴宴的客人进场便是纸烟一根槟榔一口,给几十上百人的来客发放可算得上是劳神的事儿,“张罗”一词还真特么的贴切。

八十年代之前,湘潭街上是很少有槟榔出售的,湘潭人想嚼槟榔全是拿着烟果用酒跟糖精自己去腌制,而腌制槟榔湘潭人习惯将其称作“发槟榔”,跟发面、发酵的“发”同一个意思。

而九十年代之前,湘潭是没有如今这种干槟榔的,全是现切的湿槟榔,湿槟榔不利保存,时间一久便易得起霉,于是每到逢年过节,家家户户便会新发一盆槟榔,陈个子留哒自己呷,新发出来的槟榔拿来待客,这便是老湘潭的厚道。

居士哥小的时候,每逢节日有客人登门,父母便会吆喝着:快去!张新发的槟榔,再泡上两杯新茶……

注意!这种吆喝里的“张新发的槟榔”指的是给客人张上几囗新发出来的槟榔,以示对客人的尊敬,那时的“张新发”三字可是作动词使的,那时去给别人拜年,家家户户的空气中都弥漫着“张新发的槟榔”的这句客气话,仿佛不张新发的槟榔便不足以体现咱湘潭人的客气跟豪爽!可是!如今这三字成了特定的名词了!

例句:

问:“你喜欢呷什么槟榔?”答:“张.新.发的槟榔”。

问:“居士你这段想恶搞谁?”

居士哥答曰:“张新发的槟榔”……

槟榔这玩意在湘潭是很有仪式感的物件,老话讲无酒不成席,而在湘潭你没槟榔就没法设宴!记得小时候有段白口俚子(顺口溜)唱的便是寿宴时搭台唱花古戏时的情形:

轿轱子轿,

荠咕子荠。

窑湾码头唱人戏,

男女老少团团坐,

东家硬有蛮客气。

才张(哒)新发的槟榔又张火炬烟,

一莆茶叶子(就)呷半天。

头壶冲得好运来,

二壶泡得桃花开,

三壶四壶长流水,

喝(活)出福寿八方财……

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题