佛教诞生于世界文明的大*金时代,它传入中土的时间比西方公元纪年的时间还要早。
一般学界认为,佛教传入中国的起点是永平求法,这是一个标准说法,实际上的年代更早。
在《三国志·魏志东夷传》中说:汉哀帝元寿元年(公元前2年),博士弟子从月氏王使臣处,授《浮屠经》。
佛教一传入中国,佛教历史成为中国史的一部分。同时,佛教哲学是中国古典哲学的重要组成;佛教神学是中国文化中三大神学体系中最重要的一支;而佛教文化更是渗透在中国文化的方方面面,成为民俗。
除了佛教四框架的发动,佛教的很多语言、概念,也成为全民的语言和概念,它的价值观,比如,善有善报,恶有恶报,成为中国人群体无意识的思想根源。
佛教文化与中国文化,正式交锋的时间点是从公元年开始的,即公元四世纪。
这个时间持续了一百年,在此之前,佛教一直是一个孕育的状态。
虽然现在研究佛教萌芽的资料非常的多,但实际上的真实情况,是我们一无所知的。
此后,佛教思想就跟中国文化高度相融起来。
我们很难再区分出来,公元四世纪以后,到底哪些思想是纯粹佛教的?哪些思想是纯粹中国的。
两晋南北朝时期,是佛教思想与中国文化交锋最激励,并且扩展最迅猛的一个时期。
法雨西来,是不同的人种,长着不同的外貌,操着不同的语言,宣扬着和中国不同的教义。
如此异质的文化,能在中国生存下来,在某种形式上是新兴道教的功劳。
中国人心中对佛教的第一印象是披着道教的外衣的,当时的很多人认为新来的佛教,不过是另一种通向长生不老的途径。
为什么说是新兴的道教呢?
因为道家的老庄思想出现的时间很早,但是,道教作为组织化宗教,出现的时间其实很晚。
所谓新兴道教,是指汉末时期组织太平道的张角,和组织五斗米道的张鲁。
太平道的经书就是《太平青领道》;五斗米道的经书就是《老子道德经》两卷。
佛教最初在中国人心中就是一个新兴道教的类似组织。
佛教初传时期的资料是最少的——所谓资料少,是总体相比。
但是,这种资料越少的课题,就越吸引大量的研究注意。
在文化领域,这种情况其实具有跨领域的普遍性。比如,一个画家不死,那他这个作品就不值钱;资料不少,就显不出来你研究的水平,佛教初传中国的研究就是这种类型。
在中国佛教史里,公元年以前的初传资料是最少的。但是,也没有哪个时期比这个时期被研究得更加充分。
现在,一般人把佛教正式传入中国的起点称为“明帝感梦,永平求法”。
汉明帝刘庄,年号永平,公元58年到公元75年在位。他的祖籍是河北石家庄正定县,是汉光武帝,刘秀的第四个儿子,也是历史上有名的明君,开创过明章之治。
有一天他晚上做了一个梦,梦见了一个金人。因为,这个梦的原因,皇帝派使者出使西域,这个典故就叫“夜梦金人,永平求法”。
永平求法,是被佛教史学家,定为中国的官方起点。
但是,这个故事很有可能是杜撰出来的。
杜撰永平求法是皇帝做梦的目的,为了说明什么?
毫无疑问,是为了说明,佛教是由官方引入中国的,因此大道东流,不光有合法性,还有正确性。
最早求法的官方说法是派张骞出使西域,但实际上,这个在时间上也对不上,但是这个普及版的说法曾经流传千年。
张骞是汉武帝派遣出使西域的,死于汉武帝元鼎三年,即公元前年,这离永平求法这个时间点,还差一百五十年。
即使正式书面版的永平求法,时间其实也对不上。
永平求法的时间在不同时代的史书里,被先后改过四次,有:公元60年、61年、64年、68年四种之说。
总之,甭管哪一年,最后求法的使团成功的完成了汉明帝求法的任务,以官方的身份将佛教引入了中国,顺路携带回来一本《四十二章经》——最早的经书。
但是,这本《四十二章经》是原文还是译本?不详;是什么文字?不详。同时带回来几名外国的传教士——最早的佛教徒。
这些带回来的外国传教士只有记录没有名字,但是三百年以后,在公元五世纪末,他们的名字突然出现了,就是《祐录》——《出三藏记集》写到了,这是中国经书史上的名著。
外国传教士的首领给了他们名字,一个叫摄摩腾,一个叫竺法兰,并且皇帝还按照鸿胪寺的样式,为这些外国传教士在中国建立了第一所寺院,这就是洛阳白马寺。
换句话说,白马寺的传说是佛教来到中国三百多年以后,才出现在《出三藏记集》里的。
永平求法,涉及到佛教初传的时间起点,这件事兹事体大。
中国近代最顶尖的佛学家,对这个问题都做过分析,各个方面,各个版本。
总之,对永平求法的这个时间点,大家是有两种完全相反的意见的,一类叫:肯定说;一类叫:否定说。
肯定说,这一类主要是中国佛学家,是以汤用彤先生为代表的;否定说,是外国汉学家,马伯乐先生为代表的,他主要代表的是欧洲和日本的这些外域佛学家。
汤用彤先生指出:
永平求法的具体时间点是有点混乱,但是仍然需要从正面来肯定这个假说。
因为在中国史中,中央*权向中亚扩张,远征西域,并在中亚稳固下来的时间段,是公元前一世纪到公元一世纪,即是汉武帝到汉明帝期间的两百年。
所以永平求法的传说,具有背后的历史可能性,具体的时间点是不准,不能明确地说是哪一年哪一天,但是永明求法,就应该发生在这个时间段里,佛教传入中国也就应该发生在这个时间段里。
因此,汤先生指出,他持肯定说,要用虔诚的态度来对待永平求法这个传说,永平求法可以确定为佛教初传中国的起点。
但是,相应的,法国汉学家马伯乐断然拒绝了这个说法。
佛教文化和中国文化交锋的时间点,大体就在这个时间段。